Hotels und sonstige Beherbergungsunternehmen in Deutschland verzeichneten im Mai gegenüber dem Vorjahresmonat ein Umsatzminus von real 2,8 und real 1,0 Prozent. Im Vergleich zum diesjährigen April sanken die Erlöse real um 0,9 und nominal 1,4 Prozent, teilt das Statistische Bundesamt mit.

Das Flusskreuzfahrtschiff Thurgau Gold ist nach stundenlangem Festliegen auf dem Rhein in Bonn wieder freigekommen. Das 135 Meter lange Schiff war beim Anlegen auf Höhe des ehemaligen Regierungsviertels am Donnerstagvormittag auf Grund gelaufen. Ursache war laut Feuerwehr das Niedrigwasser. Ein Schlepper zog das Schiff zunächst in tieferes Wasser, am Abend konnte es am Ufer anlegen. Die 100 Passagiere und 45 Crewmitglieder blieben an Bord. WDR

40 Prozent der gut 28.000 Teilnehmer einer Umfrage des NDR machen am liebsten in Deutschland Ferien. Die meisten zieht es nach Schleswig-Holstein. Beliebtestes Reiseziel ist jedoch Rügen in Mecklenburg-Vorpommern. Zehn Prozent der Befragten bevorzugen Dänemark und sechs Prozent Spanien. Die Hälfte will sparen und reist deswegen kürzer und zu günstigen Zielen. NDR

Von Januar bis Mai zählten die Beherbergungsbetriebe in Deutschland 175,1 Millionen Übernachtungen, so viel wie nie zuvor. Das entspricht einem Plus von 1,3 Prozent zum Vorjahreszeitraum und ist um 0,4 Prozent höher als der bisherige Rekordwert aus dem Jahr 2024. Im Mai gab es 49,2 Millionen Übernachtungen, 3,8 Prozent mehr als im Mai 2025.

Der deutsche Hotelinvestmentmarkt erzielt laut dem Immobiliendienstleister Colliers im ersten Halbjahr ein Transaktionsvolumen von rund 625 Millionen Euro. Investoren achten bei Hotelverkäufen verstärkt auf die operative Leistungsfähigkeit, Kosteneffizienz und Markenstärke der Betreiber sowie auf flexible Konzepte wie Serviced Apartments.

Von Januar bis Mai zählten die Beherbergungsbetriebe in Deutschland 175,1 Millionen Übernachtungen, so viel wie nie zuvor. Das entspricht einem Plus von 1,3 Prozent zum Vorjahreszeitraum und ist um 0,4 Prozent höher als der bisherige Rekordwert aus dem Jahr 2024. Im Mai gab es 49,2 Millionen Übernachtungen, 3,8 Prozent mehr als im Mai 2025.

Künstliche Intelligenzen haben sich laut einer Yougov-Umfrage in Deutschland zur zweithäufigsten Informationsquelle entwickelt. 39 Prozent der Online-Nutzer griffen auf KI-Assistenten in den vergangenen 30 Tagen zur Informationssuche zurück, Suchmaschinen bleiben mit 79 Prozent vorn. Vor allem Jüngere setzen auf einen breiten Quellenmix. Beim Vertrauen liegt KI mit 36 Prozent klar hinter Suchmaschinen (72%) und Navigations-Apps (76%). Yougov

In Heidelberg gibt es gut 37 Hotels pro 100.000 Einwohner. Zieht man alle Beherbergungsbetriebe heran, bleibt Heidelberg auch da mit 47 Betrieben an der Spitze. Danach folgt Rostock (44) und Offenbach (40). Bei den Städten ab 300.000 Einwohnern liegt Düsseldorf mit 39 Betrieben vorne, so Listflix, ein Anbieter von Firmendaten.

Kurzurlauber planen im Sommer 2026 früher, bleiben länger, geben mehr Geld aus und bevorzugen Ziele vor der Haustür. Das zeigt eine Auswertung der Getaway Group. Der Buchungsvorlauf steigt, Kurzfristbuchungen nehmen ab. Naturregionen wie Sauerland, Harz und Rügen legen zu. Familien- und Bergurlaube gewinnen an Bedeutung.

IFA by Lopesan Hotels stellt seine regionale Führung in Deutschland und Österreich neu auf und ernennt Rogier van Zanten (Foto) zum Regionaldirektor. Lopesan will mit dieser Personalie die operative Neuausrichtung und das Wachstum in Europa vorantreiben.